Non credo che riuscirei a fare una cosa del genere.
Nikad nisam oseæao ovako nešto prema nekome.
Non ho mai provato nulla del genere per nessuno.
Da Erik može ovako nešto da organizuje iz zatvora, za njega bi bilo iracionalno i samo bi naškodilo njegovom cilju o blagostanju mutanata.
Eric avrebbe potuto organizzare l'attentato dal carcere, ma avrebbe solo danneggiato i suoi piani per la prosperità dei mutanti.
Nemoj da si opet pokušao da mi ovako nešto prodaješ.
Non provare mai più a imbrogliarmi, Sorowitsch.
Ovako nešto nikad pre nisam video.
Non ho mai visto una cosa del genere, prima d'ora.
Sranje, nikada nisam video ovako nešto.
Merda, Mai visto una cosa come questa.
Vik je oduvek planirao ovako nešto.
Cristo. Vic lo aveva pianificato da moltissimo tempo.
Plašio sam se da æe se ovako nešto dogoditi.
Temevo che sarebbe successa una cosa del genere.
Da li ste jebeno do sada videli ovako nešto?
Avete mai visto una cazzo di cosa come questa?
Jesi li ikad vidio ovako nešto?
Ha mai visto una di queste?
Misliš da bih propustio ovako nešto?
Spostati! Credi che me la lascerò sfuggire così?
Ti ne bi uradio ovako nešto ni za milion godina.
Non ti capiterebbe una cosa cosi' neanche tra un milione di anni.
Znala sam da æe ovako nešto da se desi veèeras.
Sapevo che sarebbe successa una cosa del genere stasera.
To je zato što niko nije bio dovoljno lud da izvede ovako nešto.
Perche' nessuno e' mai stato cosi' pazzo da fare una bravata del genere.
Nemam više snage za ovako nešto, Adam.
Non ce la faccio piu', Adam.
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Scommetto che non avresti mai immaginato di dover bucare nuovamente una di queste.
Je li probala ovako nešto ranije?
Ha mai provato a farlo, prima?
Nikad nisam verovao da æu imati ovako nešto.
Mai avrei pensato di possedere una cosa simile.
Zašto bi dobra devojèica poput tebe želela da èita ovako nešto?
Perche' una ragazza carina come te vorrebbe leggere una cosa del genere?
Jeste li ikad pre uradili ovako nešto?
Hai mai fatto niente di simile? - No.
Da li ste ikada videli ovako nešto?
Ha mai visto qualcosa di simile?
Bog o kojem je moja majka govorila, nikad ne bi ovako nešto uradio.
Il Dio di cui ha parlato mia madre, non farebbe mai una cosa simile.
Šta ako moram da te povredim za ovako nešto?
E se fossi costretto a farti del male per il tuo rifiuto?
Ko bi ušao u prodavnicu i kupio ovako nešto?
Chi prenderebbe una cosa del genere in un negozio?
Nikad me nisi poznavao ako si mislio da sam sposobna uèiniti ovako nešto.
Se hai mai pensato fossi capace di fare qualcosa del genere, allora non mi hai mai davvero capita.
Jeste li ikada vidjeli ovako nešto?
Hai mai visto qualcosa del genere? No.
Kad se ovako nešto desi, sve ostalo moram da pauziram da bih joj pomogao.
Quando fatti del genere accadono, devo solo mettere tutto in attesa ed aiutarla, sai?
Jeste li ikad videli ovako nešto?
Hai mai visto qualcosa del genere?
Baš zato jer jedino u snu ovako nešto ima smisla.
Si', perche' solamente un sogno puo' spiegare questa follia.
Ne shvatam kako se ovako nešto desilo.
Non capisco come sia successa una cosa del genere.
Nisam imao pojma da je Džanin sposobna za ovako nešto.
Non credevo che Jeanine fosse capace di tanto.
Ne može svako podneti ovako nešto.
Non tutti sono in grado di gestire situazioni del genere.
Jesi li ikada video ovako nešto?
Hai mai visto niente del genere?
Mislim, kako uopšte uraditi ovako nešto?
Voglio dire, come diavolo fai una cosa del genere?
I pomislili su: "Kakva grozna religija kad može da nalaže ovako nešto."
E hanno pensato, "Oh, che religione terribile che ordina una cosa del genere."
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
So adesso quanto debba essersi spaventato, per quanto facilmente avrei potuto cadere preda della notte, che una persona qualunque avrebbe potuto scambiare quell'acqua per una buona ragione per lavare via tutto.
Možete li da me zamislite kako vodim ovako nešto?
Riuscite a immaginarmi gestire uno di questi?
Ako vam se ikada ovako nešto dogodilo, znate da je to mokar i strašan haos koji stvara veliku štetu.
Se vi è mai successo qualcosa del genere, sapete che è un casino, qualcosa di terribile e fradicio.
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
Ma datemi qualcosa come questo -- il mio amico Mike Mumane ha scolpito questo; è un modellino di Guerre Stellari, Episodio Due -- non è un mio lavoro, io -- questo è qualcosa che altre persone fanno... draghi, cose morbide.
KA: I po Vašem mišljenju, vreme i verovatnoća da će ovako nešto zbilja zaživeti?
CA: A tuo avviso, quali sono i tempi e la probabilità che una cosa del genere si realizzi?
0.59587597846985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sapevo che sarebbe successa una cosa del genere. 